10/10/09

Regala algo original y único... - Pour un cadeau original et unique...



10/08/09

Video Ahuachapán YouTube

Imágenes Ahuachapán - Mural Barrio San Antonio minuto 2:30 -

Des images d'Ahuachapán - La Fresque du Quartier San Antonio min 2:30-


http://www.youtube.com/watch?v=209GAWLxoXo

03/12/08

Mural "Barrio San Antonio" -Ahuachapán-El Salvador

-Este fin de semana (29-30 nov y 1 dic) nos fuimos a Ahuachapán a pintar con los vecinos y amigos del Barrio San Antonio... su mural frente a la Iglesia. Una gran experiencia de trabajo en equipo... y lo pasamos super bien!! Gracias a todos y todas!!

-Ce weekend (29-30 nov - 1 dec) nous sommes allés à Ahuachapán pour peindre avec les voisins et les amis du Quartier Saint Antonio... sa fresque en face de l'Eglise. Une grande expérience de travail en équipe ... et nous avons passé super bien!! Merci à tous et toutes!!






















































































































































































































Gracias!!
- Merci!!
Evelyn - Salvador - Miguel - Neri - José Canizales - Katherine - Maria Isabel - Georgina - Angela - Adriana - Florence - Marisabel - Ana Beatriz - Isabel - Sandor - José Castillo - Silvia - Oswaldo - mis papás Marisol y Luis Armando - a toda la familia y amigos que llegaron a ver y por el apoyo moral!!

19/08/08

Iglesias - Eglises


Catedral de Santa Ana - Cathédrale de Santa Ana. El Salvador
acrílico · acrylique
54 x 65 cms




















Catedral de Sonsonate
- Cathédrale de Sonsonate. El Salvador
acrílico · acrylique
37,5 x 52 cms




















Iglesia de Izalco
- Église d'Izalco. El Salvador
acrílico · acrylique
37,5 x 52 cms




















Iglesia de Ahuachapán y Arco Durán
- Eglise de Ahuachapán et Arc Durán. El Salvador
acrílico · acrylique
45 x 60 cms




















Iglesia de San Miguel
- Eglise de Saint Miguel. El Salvador
acrílico · acrylique
38 x 60 cms























Iglesias de San Vicente. El Salvador
- Des Eglises de San Vicente. El Salvador
acrílico · acrylique
46 x 61 cms




















Iglesia de Juayua. El Salvador
- Eglise de Juayua. El Salvador
acrílico · acrylique
42 x 32 cms















Eglise "Saint Michel". Draguignan. France
acrílico · acrylique
46 x 61 cms






















Basilique "Notre Dame de la Victoire" Saint Raphael
France
acrílico · acrylique
46 x 61 cms






















Iglesia de Ahuachapán
· Eglise d'Ahuachapán
El Salvador
acrílico · acrylique
46 x 61 cms
























Catedral de San Salvador
· Cathédrale de San Salvador
El Salvador
collage acrílico · collage acrylique
46 x 61 cms























Iglesia de Ahuachapán
· Eglise d'Ahuachapán
El Salvador
acrílico · acrylique
33 x 41 cms




















Iglesia de Suchitoto
· Eglise de Suchitoto
El Salvador

acrílico · acrylique
33 x 41 cms




















17/08/08

Pinturas acrílico - Peintures acrylique

La Salida · La Sortie
acrílico · acrylique
72,5 x 91,5 cms



















Tú, el viento y las flores... · Toi, le vent et les fleures...
diptico acrílico · diptyque acrylique
50 x 50 cms / 20 x 50 cms















Una brisa suave...
· Une brise douce...
triptico acrílico · triptyque acrylique
60 x 60 cms / 30 x 30 cms















Oyéndote · En t'entendant
triptico acrílico · triptyque acrylique
50 x 50 cms / 20 x 30 cms















Flores en tu cabeza · Des fleurs dans ta tête
acrílico · acrylique
46 x 61 cms



















Que le viento lo lleve... · Le vent l'emporte...
acrílico y pintura relieve · acrylique et peinture de relief
50 x 100 cms













Nuestro hogar... - Chez nous...
acrílico · acrylique
40 x 30 cms















Mi infancia... - Mon enfance...
acrílico · acrylique
30 x 30 cms



















Junto al mar - Á côté de la mer

acrílico · acrylique
50 x 50 cms



















Mira hacia arriba - Regardes vers le haut

acrílico · acrylique
50 x 50 cms



















Ampus - France

acrílico · acrylique
40 x 80 cms





















Ampus - France
acrílico · acrylique
46 x 38 cms
















Universo plateado
· Un Univers argenté
acrílico · acrylique
60 x 60 cms








































Universo dorado · Un Univers doré
acrílico · acrylique
60 x 60 cms



































Isla griega
· Une île grecque
acrílico · acrylique
55 x 38 cms

















Bargemon (Ciudad Sur de Francia)
· Bargemon (Village au Sud de la France)
triptico acrílico · triptyque acrylique
27 x 41 cms













Desde arriba
· Vu d'en haut
acrílico · acrylique
38 x 55 cms























Saint Tropez
acrílico · acrylique
90 x 30 cms



Draguignan
acrílico · acrylique
70 x 40 cms
















Fiesta en la ciudad · La Fête au Village

acrílico · acrylique
60 x 60 cms



















Desde la Plaza · Depuis la Place
tríptico acrílico y tinta negra · triptyque acrylique et encre noire
27 x 41 cms












Pueblo junto al mar · Le village á côté de la mer
díptico acrílico y tinta negra · diptyque acrylique et encre noire
33 x 22 cms






La Fiesta
acrílico · acrylique
38 x 55 cms















Jugando a doctores
·
acrílico · acrylique
80 x 80 cms


















Invéntate la alegria 2
· Invente-toi la joie
acrílico · acrylique
90 x 65 cms














Una flor más · Une fleur de
plus
acrílico · acrylique
15F 54 x 65 cms
















Invéntate la alegria · Inventes-toi la joie
acrílico · acrylique
15F 54 x 65 cms

















Sorpresa bajo el agua
· Surprise dans l'eau
acrílico y pintura de tela · acrylique et peinture de tissue
15 F - 54 x 65 cms

































Las olas se divierten
· Les vagues s'amusent
díptico acrílico y pintura de tela · diptyque acrylique et peinture de tissu
27 x 41 cms















Ver el color de las cosas con humor · Voir la couleur des choses avec humour
acrílico · acrylique
60 x 60 cms



















Ver el color de las cosas con humor 2
· Voir la couleur des choses avec humour 2
acrílico · acrylique
60 x 60 cms



















Colores y sabores · Les couleurs et les saveures
acrílico · acrylique
55 x 33 cms













Color naranja · Le couleur orange
acrílico · acrylique
55 x 33 cms













Flores en tu cabeza · Des fleurs dans ta tête
acrílico y tinta negra · acrylique et encre noire
24 x 30 cms







































15/08/08

Collage acrílico / Collage acrylique

Primavera · Printemps
acrílico/collage tela · acrylique/collage tissu
72,5 x 91,5 cms




















Que tu vida esté llena de colores...
· Que ta vie soit pleine des couleurs...
acrílico/collage tela y bisutería · acrylique/collage tissu et la bijouterie
40 x 120 cms
























Llena de vida! · Pleine de vie!
acrílico/collage bisutería · acrylique/collage avec la bijouterie
40 x 120 cms
























Son para ti...
· Ils sont pour toi...
acrílico/collage cerámica y alambre · acrylique/collage (la céramique et le fil de fer)
30 x 60 cms






















Esperándote...! · En t'attendant...!
acrílico/collage con morro · acrylique/collage avec calebasse
20 x 50 cms un.














Vida · La vie
acrílico/collage con morro · acrylique/collage avec calebasse
33 x 55 cms



















Suéñame en la luna...
· Rêve moi sur la lune...
acrílico /collage papel y material reciclado · acrylique /collage papier et matériel recyclé
30 x 90 cms
























Luna · La Lune
acrílico técnica mixta /collage papel · acrylique technique mixte /collage papier
90 x 64 cms




















Fuego · Le Feu
acrílico técnica mixta /collage papel · acrylique technique mixte /collage papier
90 x 64 cms



















PopFlor · PopFleur
acrílico/collage tela · acrylique/collage tissu
(30 x 40 cms)



















Granos de vida · Les graines de la vie
acrílico/collage cerámica · acrylique/collage céramique
(80 x 40 cms)












Flores! · Les Fleures!
acrílico/collage tela · acrylique/collage tissu
(39,5 x 79 cms)
























Todo flores! · Que de fleures!
acrílico/collage (cerámica) · acrylique/collage (céramique)
(27 x 41 cms)













































Círculo de flores · Le cercle des fleurs
acrílico/collage cerámica · acrylique /collage avec la céramique
(33 x 55 cms)



















Dia de Fiesta · Jour de Fête
acrílico díptico/collage (botones) · acrylique diptyque/collage (des boutons)
(27 x 46 cms)



































Hilos de flores · Des fils de fleurs
acrílico/collage (papel y alambre) · acrylique/collage (le papier et le fil de fer)
(27 x 41 cms)



















La ventana de la alegria · La fenêtre du bonheur
acrílico sobre madera/collage (reciclado/alambre/cerámica) · acrylique sur bois/collage (recyclé/fil de fer/céramique)
(25 x 66 cms)

















10/08/08

Pequeñas pinturas - Les petites peintures

Rodeate de cosas bellas · Entoure-toi de belles choses
acrílico / collage tela · acrylique / collage tissu
(25 x 25 cms)



















Viento
· Le vent
acrílico triptico · acrylique triptyque
(10 x 10 cms / 5 x 5 cms)
















Volverás con la lluvia · Tu reviendras avec la pluie
acrílico / collage tela · acrylique / collage tissu
(22 x 32,5 cms)




















Volverás con las olas · Tu reviendras avec les vagues
acrílico / collage tela · acrylique / collage tissu
(22 x 32,5 cms)




















Bormes les Mimosas -France-

acrílico · acrylique
(18 x 24 cms)



















Bormes les Mimosas -France-
acrílico · acrylique
(18 x 24 cms)



















Bormes les Mimosas -France-
acrílico · acrylique
(24 x 18 cms)















Bormes les Mimosas -France-

acrílico · acrylique
(18 x 24 cms)



















Contigo...
· Avec toi...
acrílico · acrylique
(25 x 25 cms)



















Lluvia... · La pluie...
acrílico · acrylique
(25 x 25 cms)



















Casa y mar · La maison et la mer
acrílico · acrylique
(16 x 22 cms)



















De cerca · De près
acrílico · acrylique
(27 x 35 cms)



















Granos de vida
· Les grains de la vie
acrílico / collage cerámica · acrylique / collage céramique
(25 x 25 cms)



































Tú eres única 1...
· Tu es unique 1...
acrílico / collage cerámica y alambre · acrylique / collage céramique et fil de fer
(20 x 20 cms)



















Tú eres única 2...
· Tu es unique 2...
acrílico / collage cerámica y alambre · acrylique / collage céramique et fil de fer
(20 x 20 cms)















Flores plateadas · Les fleurs argentées
acrílico / collage cerámica y alambre · acrylique / collage céramique et fil de fer
(20 x 20 cms)

















Flores doradas · Les fleurs dorées
acrílico / collage cerámica · acrylique / collage céramique
(19 x 24,5 cms)



















Ruedas... · Des roues
acrílico / collage fomie · acrylique / collage fomie
(24 x 41 cms)



















Estamos unidos · Nous sommes unis
acrílico/collage con fomie · acrylique/collage avec le fomie
(25 x 25 cms)



















Ritmo
· Le rythme
acrílico/collage con fomie · acrylique/collage avec le fomie
(25 x 25 cms)